…bakın don kişotun karikatürleşen her yönü nasıl en öz duyularına cevap veriyor:
…değişen yanlız şu ki(madame bovary ile), don kişot’a
Etki altında kalış, bir ‘hipnotizma’; Değişmek ihtiyacı, bir ‘paranoya’(kendini büyük adam sanma deliliği) idealizm, bir ‘sanrı’; Realizm bir ‘yere yuvarlanma’ biçiminde ortaya çıkar.
…..
Normalin biraz üstüne çıkan herkese ‘manyak’ teşhisi konulmaz mı? Hepimizin bilinç altında bir don kişot uyumaktadır. don kişota candan gülüşümüz, ona çok benzediğimizden gelmiyor mu? Madame bovary’ye acımamız, ona çok benzediğimizden değil mi? Flaubert : ’ Madame bovary ben’im’ diyordu.
…..
Her savaşta kanatları kırılan ‘hayal’ don kişotun atından düştüğü zaman söylediği sözü bir nakarat yaptı: ” yo soy el most desdichado caballero de la tierra”( ben yeryüzünün en mutsuz şövalyesiyim).
….
cervantes romanına sonsuza dek devam edebilirdi. don kişot bitmeyen romanlardandır.
1935 mayıs/ edebiyat dergisi/ S.Eyüboğlu
-
kafalardacicekleracmis liked this
-
paintfigment posted this
